menù fogli di viaggio -> bordereau -> Inserimenti / modifiche -> Assegnazione manuale spedizione ad operatore
verrà richiesto l'operatore e eventualmente il numero di bordereau, in mancanza del numero di bordereau la spedizione verrà inserita nell'ultimo bordereau ancora aperto
(quindi con ancora spedizione non esitate) di quell'operatore, se non esiste un bordereau aperto ne verrà creato uno